Бетховен (фильм)

«Бетховен» (англ. Beethoven) — американская семейная комедия 1992 года, снятый режиссёром Брайаном Левантом, первый в серии фильмов «Бетховен». Сценарий написали Джон Хьюз (под псевдонимом Эдмон Дантес) и Эми Холден Джонс. В главных ролях снялись Чарлз Гродин и Бонни Хант, также снимались Николь Том, Кристофер Кастиль, Сара Роуз Карр, Оливер Плат, Стэнли Туччи, Дэвид Духовны и Патриция Хитон. Фильм рассказывает о приключениях сенбернара по кличке Бетховен, названный в честь немецкого композитора, и его хозяев — американской семьи Ньютон. Основные съёмки проходили весной-летом 1991 года в Лос-Анджелесе. При бюджете $18 миллионов фильм заработал в прокате более $147 миллионов, получил смешанные отзывы критиков, а также номинаций на премию «Young Artist Awards».

Сюжет

Один из щенков сенбернара, украденных ворами из зоомагазина, сбегает и попадает в дом семьи Ньютонов. Отец Джордж поначалу против собаки в доме, но другие члены семьи уговаривают его. Щенок гавкает под отрывок из 5-й симфонии, сыгранный маленькой Эмили на пианино, и получает имя Бетховен.

Пёс вырастает и становится другом для всех детей семейства и даже спасает Эмили, когда та едва не тонет в бассейне. Во время посещения ветеринарной клиники с целью сделать прививки, Бетховен попадает на приём к доктору Херману Варнику. На самом деле бездушный ветеринар тайно занимается жестокими опытами над животными. Варник сообщает Джорджу, который ревнует к всеобщему любимцу Бетховену, что собака опасна для детей.

Вскоре Варник посещает дом Ньютонов, дразнит пса и имитирует укус собаки фальшивой кровью, которую он заранее принёс. Испуганный Джордж соглашается усыпить Бетховена. В семье возникает размолвка. Дети заставляют отца вернуться в клинику и спасти Бетховена. Там выясняется, что укус был фальшивым, и Джордж пытается прорваться в виварий клиники. Бетховен не был усыплён, а должен был стать объектом опытов Варника. В финальную разборку вмешивается полиция. Пёс спасён, доктора и его ассистентов будут судить за жестокое обращение с животными. В семье Ньютонов снова воцаряется мир.

Актёрский состав

• Чарлз Гродин — Джордж Ньютон (роль дублировал Владимир Антоник)
• Бонни Хант — Элис Ньютон (роль дублировала Марина Дюжева)
• Дин Джонс — Герман Варник (роль дублировал Олег Голубицкий)
• Николь Том — Райс Ньютон (роль дублировала Татьяна Божок)
• Кристофер Кастиль — Тед Ньютон (роль дублировал Андрей Анненский)
• Сара Роуз Карр — Эмили Ньютон
• Оливер Платт — Харви (роль дублировал Александр Рыжков)
• Стэнли Туччи — Вернон (роль дублировал Борис Токарев)
• Дэвид Духовны — Брэд (роль дублировал Андрей Градов)
• Патриция Хитон — Бри (роль дублировала Людмила Ильина)

Собак, сыгравших в фильме, тренировала их владелица Элеанор Китон. Бетховен сыграл пёс по кличке Крис, у которого было 12 дублёров.

На роль отца семейства Ньютон рассматривались кандидатуры многих актёров, среди них — Дэн Эйкройд, Джон Кэнди, Дэнни Де Вито, Джефф Голдбюлм, Стив Мартин, Билл Мюррей, Рик Моранис и Робин Уильямс. 10-летний Джозеф Гордон-Левитт сыграл свою первую роль в кино — одного из одноклассников Теда.

Музыка

Саундтрек к фильму, написанный композитором Рэнди Эдельманом, поступил в продажу в 1992 году — альбом «Beethoven: Music From The Motion Picture Soundtrack» выпустил лейбл «MCA Special Products»:

В фильме использован отрывок «Симфонии № 5» Людвига ван Бетховена; актрисы Лорел Кронин в одной из сцен поёт под собственный фортепианный аккомпанемент песню «Lady Marmalade» из репертуара группы «LaBelle»; ещё одна песня, звучащая в фильме — «Jimmy Olsen’s Blues» в исполнении группы «Spin Doctors».

Релиз

Продвижение

В рекламной кампании фильма использовались слоганы:

• «Рискни — попроси его потясниться» (англ. Go Ahead… You Tell Him To «Roll Over».)
• «Большое сердце. Большой аппетит. Большие проблемы» (англ. Big Heart. Big Appetite. Big Trouble.)
• «Он завоюет ваше сердце» (англ. He’ll Grow On You.)
• «Глава семьи тот, у кого есть хвост» (англ. The Head Of The Family Is The One With The Tail.)

Критика и отзывы

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. На портале «Rotten Tomatoes» фильм получил оценку 30% свежести на основе 27 рецензий критиков и среднюю оценку 4,7 из 10 баллов от пользователей: «Этот пушистый и непритязательный фильм заслужил лучшего сценария». Зрительская оценка фильма на «CinemaScore» — «A». Рейтинг картины на «Кинопоиске» — 7,274 из 10 на основе 87 800 оценок зрителей, на «Internet Movie Database» — 5,7 из 10 на основе 71 176 оценок. На российском сайте «Критиканство» фильм оценили на 69 баллов из 100.

Роджер Эберт в обзоре для «Chicago Sun-Times» дал фильму 2,5 звезды из 4-х: «Этот не тот фильм, который я с нетерпением жду. Не сказал бы, что я увидел в этом фильме что-то новое, но авторы выбрали очаровательную собаку на главную роль, а Чарлз Гродин хорош практически в каждой сцене, играя угрюмого папашу». В обзоре для сайта «Blu Ray» Мартин Либман написал: «Это маленькое приятное на поминания о тех днях, когда комедии были смешнее и лучше. Это честная и сердечная история, милый и уютный фильм, который напоминает о важных вещах заводным юмором. Персонажи — просты, но хорошо прописаны, а собака — безусловная звезда». Филип Слэдж в статье «Cinemablend» отметил, что фильм воспринимается ещё лучше, пересматривая его в зрелом возрасте: «Понимаешь, что персонаж Гродина — не плохой человек; просто в его жизни слишком много стресса — с возрастом я ещё больше оценил игру актёра. Кроме того, […] Гродин и Бонни Хант выглядят в фильме как настоящая супружеская пара». Слэдж также высоко оценил весь актёрский состав — включая второстепенных актёров, и сделал вывод, что это отличный фильм о том, как важно быть честным с самим собой и своими родными.

Кассовые сборы

Фильм собрал $57 114 049 в США и 90,100,000 долларов на других территориях - по итогам проката во всём мире фильм собрал 147,2 миллиона долларов.

Награды и номинации

Премия «Genesis Awards»

В 1993 году «Общество защиты животных Соединённых Штатов» вручило картине награду в категории «Лучший фильм».

Премия «Young Artist Awards»

В 1993 году Сара Роуз Карр, Николь Том и Кристофер Кастиль получили номинации на премию за исполнение ролей детей Ньютон в фильме:

Выход на видео

Релизом на DVD в США занималась компания «Universal Pictures», а в странах Европы (Германия, Голландия, Великобритания) и Австралии — «Columbia Tristar Home Entertainment». 16 августа 2016 года в США состоялся релиз фильма на Blu-Ray от компании «Universal Studios».

В России на VHS фильм выпускала компания «Премьер Мультимедиа», и «Universal Pictures Russian» на DVD; на Blu-Ray картина не издавалась.

Продолжения

В 1993 году вышел сиквел картины «Бетховен 2», где главными героями по-прежнему была семья Ньютон. Остальные продолжения «Бетховен 3» (2000), «Бетховен 4» (2001), «Бетховен 5» (2003), «Бетховен: Большой бросок» (2008), «Рождественское приключение Бетховена» (2011) и «Сокровища Бетховена» (2014) — выходили сразу на видео. Одноименный анимационный сериал выходил на протяжении одного сезона в 1994 году — Николь Том озвучила Райс Ньютон, а Дин Джонс (сыгравший в первом фильме доктора Германа Варника) — её отца, Джорджа Ньютона.